Pravijo, da je Zahod zgrajen na legendah, velikih zgodbah, ki nam pomagajo razumeti stvari, ki so preveličastne ali prestrašne, da bi jim lahko verjeli.
Kaže se da je zapad izgraðen na legendama. Prièama koje nam pomognu da shvatimo stvari koje su prevelike ili prestrašne za verovati.
Mislim, da bi jim moral povedati.
Mislim, da bi im morao reci.
Misliš, da bi jim morali pomagati?
Mislite li da im trebamo pomoæi?
Prosila ga je, da bi jim olajšal bolečine.
Tražila ga je, da odnese bol.
No, veš, če policija pogreša belgijski aparat za delanje vafljev, bi jim lahko, pomagal.
Pa, ako policiji nestane mašina za pravljenje vafli mogao bi da im pomogneš.
Kaj mi preprečuje, da bi jim povedal, da si policaj?
Zašto misliš da im neæu reæi da si policajac?
Rekli so, da bi jim bilo v čast sprejeti Mater zmajev.
Кажу да ће да им буде част да приме Мајку змајева.
Za živali, ki niso imele očka, da bi jim pomagal na čoln, se je konec sveta že začel.
Životinje koje nisu imale tatu da ih stavi u èamac smak sveta bi ih veæ snašao.
Ljubezen moja, zdaj bi jim lahko povedala.
Љубави моја, зашто не објавимо вест?
Kaj misliš, da bi policisti naredili s tem denarjem, če bi jim ga predala?
Uostalom, šta misliš šta bi u policiji uèinili s tim da si ga predala?
Če bi jim, bi morda razumeli, morda pa ne bi.
Ako im kažem, možda æe nakon ovoga razumeti.
Če bi mi ga pokazali, bi jim verjela.
Da su mogli da mi pokažu njegovo telo, poverovala bih im.
Že samo z govorjenjem o tem bi jim dala veljavo, tega pa nočem.
Наставиш ли да причаш о томе, ми смо угледни. И нећу то да радим.
Vem, da je naše delo zaupno, a mislim, da bi jim moral povedati.
Znam da je naš posao tajan, ali... Osjeæam da im trebam reæi.
Da bi rešil civilizacijo, bi jim jaz pokazal njen kolaps.
Да бих спасао цивилизацију... ја бих показао њен колапс.
Moji delodajalci iščejo partnerja, ki bi jim pomagal pri poslu.
Moj poslodavac traži partnera koji bi naš proizvod ubacio u gradu.
V tajnosti jaz delam z mojo polsestro za DEO za zaščito mojega mesto od tujcev iz vesolja in kogarkoli drugega, ki bi jim škodoval.
Ali u tajnosti, ja saraðujem sa svojom usvojiteljskom sestrom u OPO-u, kako bih zaštitila svoj grad od vanzemaljaca ili bilo koga ko mu želi zlo.
Občudujem vse tiste, ki ne pustijo smrti, da bi jim stala na njegovi poti.
Divim se onome kome smrt ne može stati na put.
Signalizirati bi jim morali, da jih bodo dobili.
Morali bismo da pošaljemo signal da im kažemo da stiže.
Ob nizkem preletu bi jim v kosti vlili strah do boga in ZDA.
Nisko preletanje bi im ubacilo strah od Boga i sjedinjenih država u kosti.
In da bi jim to uspelo, potrebujejo zahodnjaško izobrazbo.
A da bi to mogli, potrebno im je zapadnjačko obrazovanje.
Torej kako bi jim dejansko postavili to vprašanje?
Ali kako da im, u stvari, postavimo naše pitanje?
Slabi so v tem, kako se znebiti vseh zanimivih stvari, ki bi jim lahko kaj povedale in gledati samo stvar, ki je pomembna.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
Če bi jim danes lahko odgovorila v svojem pismu, kar je seveda nemogoče, bi jim povedala sledeče: "Moji dragi gospodje, minila so že več kot tri leta, kar sem vas nazadnje videla.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
In mislim, da ves čas, ki ga porabijo z mano, je čas, ki ga ne porabijo za prevare ranljivih odraslih, da bi jim pobrali prihranke, kajne?
I mislim da je svo vreme koje provedu sa mnom, vreme koje ne provode varajući osetljive odrasle ljude i oduzimajući im pare, je l' tako?
Mislil je, da ljudje, ki znajo brati, bi brali, če bi jim omogočili dostop do ugodne literature.
Osetio je da ljudi koji mogu da čitaju, bi čitali, ukoliko učinite da im literatura bude dostupna i da mogu da je priušte.
Če bi jim rekli: "Ne delaj več tega, ", bi se spraševali, o čem govorite.
Da im kažete, "Nemoj više to da radiš", pitali bi se o čemu pričate.
A GOSPOD reče Samuelu: Poslušaj ljudstva glas v vsem, kar so ti govorili, zakaj niso zavrgli tebe, ampak mene, da ne bi jim bil kralj.
A Gospod reče Samuilu: Poslušaj glas narodni u svemu što ti govore; jer ne odbaciše tebe nego mene odbaciše da ne carujem nad njima.
in so praznovali praznik opresnikov sedem dni z veseljem; zakaj GOSPOD jim je bil dal veselje in jim je naklonil srce kralja asirskega, da bi jim okrepčal roke na delu pri hiši Boga, Boga Izraelovega.
I praznovaše praznik presnih hlebova sedam dana veseleći se; jer ih razveseli Gospod i obrati srce cara asirskog k njima da ukrepi ruke njihove u poslu oko doma Boga, Boga Izrailjevog.
In vodil si jih v oblakovem stebru po dne in v ognjenem stebru po noči, da bi jim svetil na poti, ki so po njej šli.
I u stupu od oblaka vodio si ih danju, a noću u stupu ognjenom svetleći im putem kojim će ići.
ti jih vendar nisi zapustil v mnogoterem usmiljenju svojem v puščavi: oblakov steber se ni umaknil iznad njih po dne, da bi jih vodil po poti, ne ognjeni steber po noči, da bi jim svetil na pot, po kateri naj gredo.
Ni onda ih radi velike milosti svoje nisi ostavio u pustinji; stup od oblaka nije odstupao od njih danju vodeći ih putem, niti stup ognjeni noću svetleći im putem kojim će ići.
In dal jih je v roko poganom, da bi jim gospodovali njih črtilci.
I predade ih u ruke neznabožačke, i nenavidnici njihovi stadoše gospodariti nad njima.
zato je ponižal njih srce z nadlogo, padli so, in ni ga bilo, ki bi jim bil pomagal.
On poništi srce njihovo stradanjem; spotakoše se, i ne beše koga da pomogne.
Debeli, gladki so, da, stopajo predaleč v hudobnih dejanjih; ne potegujejo se za pravdo, pravdo sirotam, da bi jim šlo po sreči, in siromakom ne prisojajo pravice.
Ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne čine pravde ni siročetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.
In sklenem ž njimi zavezo večno, da se ne obrnem od njih, da bi jim ne delal dobrega; in strah svoj dam v njih srce, da ne krenejo od mene.
I učiniću s njima zavet večan, da se neću odvratiti od njih čineći im dobro, i daću im strah svoj u srce da ne odstupe od mene.
Še mi reče: Sin človečji, glej, jaz potarem podporo kruha v Jeruzalemu – jedli bodo kruh na tehto in v skrbi in vodo pili na mero in strmeč –zato da bi jim zmanjkalo kruha in vode in da bi strmo gledali drug ob drugem in ginili v krivici svoji.
Zatim reče mi: Sine čovečji, evo ja ću slomiti potporu u hlebu u Jerusalimu, te će jesti hleb na meru i u brizi, i vodu će piti na meru i u čudu.
zato da bi jim zmanjkalo kruha in vode in da bi strmo gledali drug ob drugem in ginili v krivici svoji.
Jer će im nestati hleba i vode da će se čuditi medju sobom i sasušiće se od bezakonja svog.
In zopet je spočela in rodila hčer. In Gospod mu reče: Daj ji ime Lo-ruhama [T. j. Nepomiloščena.]; zakaj ne bom več pomilostil hiše Izraelove, da bi jim kakorkoli odpuščal.
I ona opet zatrudne i rodi kćer; i Gospod mu reče: Nadeni joj ime Loruhama: jer se više neću smilovati na dom Izrailjev, nego ću ih ukinuti sasvim.
da „gledajoč vidijo, pa ne spoznajo, ter poslušajoč slišijo, pa ne razumejo: da se ne bi kdaj izpreobrnili, in bilo bi jim odpuščeno“.
Da očima gledaju i da ne vide, i ušima slušaju i da ne razumeju; da se kako ne obrate i da im se ne oproste gresi.
A tiste sovražnike moje, ki niso hoteli, da bi jim kraljeval, pripeljite sem in jih posekajte pred menoj.
A one moje neprijatelje koji nisu hteli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isecite preda mnom.
Ko sta pa šla iz shodnice, so ju prosili, naj bi jim še drugo soboto govorila te besede.
A kad izlažahu iz zbornice jevrejske, moljahu neznabošci da im se ove reči u drugu subotu govore.
v krotkosti naj svari nasprotnike, če bi jim morda dal Bog izpokorjenje v spoznanje resnice, in bi se iztreznili in ušli iz pasti hudičeve, ko jih je bil ujel v voljo svojo.
I s krotošću poučavati one koji se protive: eda bi im kako Bog dao pokajanje za poznanje istine,
2.1691467761993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže se da je zapad izgraðen na legendama. Prièama koje nam pomognu da shvatimo stvari koje su prevelike ili prestrašne za verovati. 